УСЛОВИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ

 

Обзор

Этот веб-сайт управляется компанией Guangdong Deslano Doors and Windows Co., Ltd.

На этом веб-сайте термины «Deslano», «мы», «нас» и «наш» относятся к Guangdong Deslano Doors and Windows Co., Ltd. Термины «вы», «ваш», «клиент» и «пользователь» относятся к любому физическому или юридическому лицу, которое получает доступ к этому веб-сайту, отправляет запрос, запрашивает предложение, покупает продукт или иным образом использует наши услуги.

Deslano предоставляет этот веб-сайт вместе с информацией, описаниями продуктов, техническими материалами, ценовыми услугами, инструментами связи и другими услугами, доступными через него, при условии вашего согласия с настоящими Условиями обслуживания.

Заходя на этот веб-сайт или используя его, отправляя запрос, запрашивая предложение, утверждая чертежи, размещая заказ или приобретая продукцию у Deslano, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия обслуживания и любые политики, упомянутые в них.

Пожалуйста, внимательно прочтите настоящие Условия. Если вы не согласны с настоящими Условиями, вам не следует использовать этот веб-сайт или наши услуги.

 

1. Область применения настоящих Условий

Настоящие Условия применяются к:

Посетители веб-сайта Deslano;

Клиенты, запрашивающие расценки или техническую информацию;

домовладельцы и индивидуальные покупатели;

Дилеры и дистрибьюторы;

Подрядчики и монтажники;

Архитекторы, дизайнеры и инженеры;

Разработчики и владельцы проектов;

Импортеры, оптовики и коммерческие закупщики;

Поставщики и другие пользователи наших услуг.

Настоящие Условия применяются к продуктам и услугам Deslano, включая:

Алюминиевые окна;

Алюминиевые двери;

Раздвижные, складные, навесные, подъемно--и-выдвижные, карманные и автоматические системы;

Солярии и ограждения;

Навесные и фасадные системы;

Стекло и стекольные изделия;

Аппаратное обеспечение, двигатели, элементы управления и аксессуары;

OEM и ODM продукты;

Образцы и макеты проектов-;

Индивидуальные архитектурные изделия;

Техническая поддержка и сопутствующие услуги.

Дополнительные условия могут применяться к конкретному предложению, заказу, проекту, функции веб-сайта или услуге.

 

2. Встроенная политика

Следующие политики Deslano являются частью настоящих Условий, где это применимо:

Ограниченная гарантия на продукцию Deslano;

Политика возврата, отмены и возврата Deslano;

Политика конфиденциальности Деслано;

Политика доставки и доставки Deslano;

Любое предложение, счет-проформа, договор купли-продажи, договор купли-продажи, утвержденный чертеж, техническое соглашение или условия,-специфические для проекта, выпущенные Deslano.

В случае противоречия между этими документами обычно применяется следующий порядок приоритета:

Подписанный договор купли-продажи или договор купли-продажи-по конкретному проекту;

Последняя письменная поправка, подписанная или подтвержденная обеими сторонами;

Применимый счет-проформа или окончательное подтверждение заказа;

Последние утвержденные заказчиком производственные чертежи и спецификации-;

Действующее техническое соглашение;

Ограниченная гарантия на продукцию Deslano;

Политика возврата, отмены и возврата Deslano;

настоящие Условия обслуживания;

Общие описания веб-сайтов, каталоги, маркетинговые материалы и рекламные изображения.

Письменное соглашение-по конкретному проекту может прямо предусматривать другой порядок приоритетов.

 

3. Право на участие и полномочия

Используя этот сайт или размещая заказ, вы подтверждаете, что:

Вы достигли совершеннолетия, установленного законом в вашей юрисдикции;

Вы обладаете правоспособностью заключить обязывающее соглашение;

Предоставляемая вами информация является точной и полной;

Вы уполномочены действовать от имени любой компании, владельца проекта, клиента или другого лица, которое вы представляете;

Использование вами веб-сайта и продуктов соответствует действующему законодательству.

Если вы действуете от имени компании или организации, вы подтверждаете, что у вас есть полномочия обязать эту организацию соблюдать настоящие Условия.

Прежде чем принять заказ, Deslano может запросить информацию о личности, регистрации-компании, оплате, проекте или соответствии требованиям.

 

4. Лицензия на использование веб-сайта

В соответствии с настоящими Условиями Deslano предоставляет вам ограниченное, не-исключительное, не-передаваемое и отзывное право на доступ к этому веб-сайту и его использование в законных личных или деловых целях, связанных с оценкой или приобретением продуктов Deslano.

Вы можете загрузить или распечатать информацию о продукте для внутренней оценки проекта при условии, что вы:

Не модифицируйте материалы;

Сохраните все уведомления об авторских правах и правах собственности;

Не выдавайте материалы за свои;

Не используйте их для производства конкурирующей продукции;

Не используйте их вводящим в заблуждение или незаконным образом.

Никакие права, право собственности, лицензии или интеллектуальные-имущественные интересы не передаются вам, за исключением ограниченного разрешения на-использование веб-сайта, прямо указанного в настоящих Условиях.

 

5. Информация о веб-сайте

Мы прилагаем разумные усилия для предоставления полезной и точной информации. Однако информация на веб-сайте может иногда содержать:

Опечатки;

Ошибки перевода;

Технические неточности;

Устаревшие характеристики;

Неполные описания;

Ошибки ценообразования;

Различия в изображении или цвете;

Изменения наличия;

Другие ошибки или упущения.

Содержание веб-сайта предназначено для общей информации и предварительной оценки продукта. Ее не следует рассматривать как окончательную спецификацию индивидуального заказа.

Deslano может исправлять, обновлять, изменять или удалять содержимое веб-сайта в любое время без предварительного уведомления.

Мы не обязаны обновлять исторический контент только потому, что становится доступной новая информация.

 

6. Никаких архитектурных, инженерных или юридических консультаций.

Информация, предоставленная через веб-сайт, в каталогах, в сообщениях, чертежах или обсуждениях продаж, не является независимым советом по архитектуре, конструкции, -инжинирингу, строительным-нормам, юридическим, таможенным, налоговым вопросам или консультациям по установке, если только Deslano не дал явного письменного согласия на предоставление такой конкретной профессиональной услуги.

Заказчик несет ответственность за консультации квалифицированных местных специалистов по вопросам:

Структурный проект;

Ветровые и снеговые нагрузки;

Строительное движение;

Гидроизоляция;

Интерфейсы установки;

Местные строительные нормы и правила;

Разрешения на планирование и строительство;

Требования пожарной-безопасности;

Безопасное остекление;

Требования к-защите от падения;

Требования к энергоэффективности-;

Требования доступности;

Правила импорта;

Налоговые и таможенные обязательства.

Техническая помощь со стороны Deslano не передает Deslano ответственность за общий проект здания или соблюдение местных нормативных требований.

 

7. Запросы на продукцию и предложения

Отправка запроса не создает контракт и не требует от Deslano принятия заказа.

Если прямо не указано иное, описания продуктов на веб-сайте, указания цен, рекламные акции, рисунки и сообщения являются приглашением запросить ценовое предложение и не являются обязывающими предложениями.

В предложении Деслано может быть указано:

Описания продуктов;

Размеры и количество;

Конфигурация стекла;

Алюминиевая серия;

Поверхностная обработка;

Аппаратное обеспечение;

Аксессуары;

Цены за единицу;

Упаковка;

Торговые условия;

Срок изготовления;

Условия оплаты;

Срок действия предложения.

Предложение действительно только в течение указанного в нем периода. Если период не указан, Deslano может пересмотреть предложение перед принятием заказа из-за изменений в материалах, обменных-тарифах, стоимости перевозки, рабочей силы, энергии, налогах или-поставщиках.

Предложение не станет подтвержденным заказом, пока не будут выполнены применимые-требования к подтверждению заказа.

 

8. Формирование заказа

Заказ считается подтвержденным только после того, как Deslano получил и принял необходимую комбинацию:

Подписанный договор купли-продажи;

Заказ на поставку принят Deslano;

Письменное принятие предложения или счета-фактуры;

Обязательный депозит или полная оплата;

Утвержденные производственные чертежи;

Утвержденные спецификации, цвета, стекло, фурнитура или образцы;

Письменное разрешение на начало производства.

Автоматическое подтверждение на веб-сайте, подтверждение запроса или уведомление об оплате не обязательно означает окончательное принятие заказа.

Deslano может отклонить или отменить заказ до начала производства, если:

Технические характеристики продукта являются неполными или технически непрактичными;

Информация о ценах или продукте содержит очевидную ошибку;

Оплата не может быть проверена;

Материалы недоступны;

Приказ представляет собой проблему правового характера, соблюдения требований, безопасности или мошенничества;

Назначение или транзакция ограничены применимым законодательством;

Заказчик не предоставляет необходимую информацию или разрешения.

Если Deslano отменяет заказ по причинам, не связанным с клиентом, Deslano вернет полученные приемлемые платежи в соответствии с применимыми банковскими и транзакционными процедурами.

 

9. Индивидуальное одобрение продукта

Большая часть продукции Deslano производится в соответствии с-особыми требованиями клиентов.

Перед утверждением производства заказчик должен тщательно проверить:

Габаритные размеры рамы;

Производственные размеры;

Размеры установочного отверстия;

Количество;

Тип продукта;

Внутреннее и внешнее ориентирование;

Направление открытия;

Количество и расположение панелей;

Стационарные и действующие секции;

Тип стекла, толщина, покрытие и состав;

Серия алюминиевых профилей;

Цвет рамы и отделка поверхности;

Марка и конфигурация оборудования;

Положение и высота ручки;

Требования к блокировке;

Требования к дренажу;

Требования к электрическому напряжению и управлению;

Требования к упаковке;

Требования к производительности;

Применимые стандарты.

Одобрение может быть дано подписанным документом, электронной почтой, через платформу обмена сообщениями, через портал для клиентов, заказ на покупку, предоплату после получения чертежей или другим письменным способом, принятым Deslano.

После получения одобрения Deslano сможет закупить материалы и начать производство.

Последнее письменное разрешение, полученное Deslano, обычно контролирует производство.

 

10. Измерения заказчика и информация о проекте

Если компания Deslano не заключила отдельное письменное соглашение об измерениях-на месте, все размеры предоставляются или подтверждаются клиентом.

Заказчик несет ответственность за:

Точные замеры места;

Правильные размеры проема-стены;

Правильный уровень пола и готового-пола;

Соответствующие зазоры при установке;

Правильная информация о структурных-проемах;

Правильная идентификация интерьера и экстерьера;

Правильные направления открытия;

Обеспечение полных условий проекта;

Подтверждение того, что несущая конструкция подходит.

Deslano не несет ответственности за продукты, которые не подходят из-за неточных размеров, неполной информации, изменений на месте, строительных допусков или ошибок одобрения клиента.

Изготовление изделия по утвержденному чертежу не является дефектом только потому, что изделие не соответствует фактическому проему.

 

11. Чертежи и техническая документация.

Предварительные чертежи, визуализации, эскизы и предложения могут выдаваться только на обсуждение.

При производстве можно полагаться только на документы, четко идентифицированные или принятые в качестве окончательных производственных чертежей.

Если не согласовано иное:

Размеры, указанные на утвержденных производственных чертежах, имеют приоритет над визуальными пропорциями;

Письменные спецификации имеют приоритет над общими изображениями;

Идентификационные коды продуктов имеют приоритет над маркетинговыми названиями;

Последняя утвержденная версия заменяет предыдущие версии;

Клиент должен немедленно уведомить Deslano о любых несоответствиях.

Клиент не должен полагаться на масштабирование PDF-файла, снимка экрана, фотографии или рендеринга для определения размеров.

Deslano может пересмотреть проект, если это разумно необходимо для производства, безопасности, дренажа, структурной поддержки, совместимости оборудования или производительности продукта, при условии, что о любых существенных изменениях будет сообщено на утверждение.

 

12. Изображения продуктов, образцы и представление цвета.

Изображения, видео, визуализации, каталоги и фотографии проектов на веб-сайте предназначены для общего ознакомления.

Фактический внешний вид может отличаться из-за:

Настройки экрана;

Освещение;

Фотография;

Стеклянное отражение;

Угол обзора;

Окружающие материалы;

Производственные партии;

Текстура поверхности;

Естественное выветривание;

Производственные допуски.

Физические образцы более надежны, чем цифровые изображения, для оценки цвета и отделки.

Даже если физический образец одобрен, между образцом и конечным продуктом могут возникнуть незначительные различия из-за партий материала и производственных процессов.

Незначительные отклонения, находящиеся в пределах разумных допусков отрасли или поставщика, не являются дефектами.

 

13. Цены, валюта, налоги и пошлины.

Если прямо не указано иное:

Цены указаны в валюте, указанной в котировке;

Цены действительны только для указанных спецификаций и количеств;

Цены не включают локальную установку;

В цены не включены таможенные пошлины назначения, налоги на импорт,-налог на добавленную стоимость, налог с продаж, разрешения, проверки, хранение, простой и местная обработка;

Фрахт и страхование включены только в тех случаях, когда это прямо указано;

Банковские и посреднические расходы оплачиваются в соответствии с условиями оплаты.

Клиент несет ответственность за уплату налогов, пошлин, сборов, таможенных сборов и государственных сборов, взимаемых за пределами Китая, если иное не предусмотрено применимыми письменными торговыми условиями.

Если клиент имеет право на освобождение от налога, он должен предоставить приемлемую документацию до выставления счета или отгрузки.

Deslano может исправить очевидную ошибку ценообразования или расчета перед принятием или выполнением заказа.

 

14. Условия оплаты

Условия оплаты будут указаны в соответствующем предложении, счете-проформе или контракте.

Если иное не согласовано в письменной форме:

Производство не начнется до тех пор, пока не будет очищен необходимый депозит;

Окончательный платеж должен быть получен до отгрузки или выпуска товаров;

Платежи должны производиться на банковский счет, официально указанный Деслано;

Клиент несет ответственность за проверку любого запроса на изменение банковских реквизитов.

Клиенты должны самостоятельно подтверждать любые изменения в платежных инструкциях через ранее проверенное контактное лицо Deslano.

Deslano не несет ответственности за платежи, отправленные на неавторизованный аккаунт из-за фишинга, выдачи себя за другое лицо, компрометации электронной почты или невозможности проверить измененные платежные инструкции, за исключением случаев, когда это вызвано доказанным неправомерным поведением Deslano.

Несвоевременная или неполная оплата может привести к:

Приостановка производства;

Задержка доставки;

Плата за хранение;

Удержание документов;

Задержка отгрузки;

Отмена, если это разрешено применимым соглашением;

Возмещение разумных затрат на взыскание.

Право собственности на продукцию остается за Deslano до тех пор, пока не будут получены все суммы, причитающиеся за эту продукцию, в пределах, разрешенных применимым законодательством.

 

15. Изменения заказа

Изменения,-запрошенные клиентом, должны быть представлены в письменной форме и вступают в силу только после письменного согласия Deslano.

Изменения могут привести к:

Дополнительные расходы на проектирование;

Дополнительные материальные затраты;

Затраты на восстановление;

Плата за отмену поставщика;

Пересмотренные цены;

Пересмотренные производственные графики;

Пересмотренные даты отгрузки;

Пересмотренные расходы на упаковку или транспортировку.

Deslano может отклонить изменение, если производство вышло за пределы стадии, на которой изменение может быть разумно осуществлено.

Применимая Политика возврата, отмены и возврата Deslano регулирует сборы за отмену и не-невозвратные индивидуальные работы.

 

16. Производство и сроки выполнения заказов

Сроки производства и поставки являются приблизительными, если иное не гарантировано в подписанном письменном соглашении.

Расчетное время выполнения обычно начинается только после:

Платеж по депозиту произведен;

Окончательные спецификации были подтверждены;

Утверждены рабочие чертежи;

Необходимые образцы утверждены;

Вся необходимая информация по проекту получена.

Если клиент-запросил изменение, задержал одобрение, задержал оплату или предоставил неполную информацию, расчетное время выполнения может быть перезапущено или продлено.

Deslano может использовать другие производственные линии, фабрики, утвержденных поставщиков или производственные процессы, где это разумно необходимо, при условии соблюдения согласованных требований к продукции.

 

17. Производительность продукта

Опубликованная или цитируемая информация о производительности может включать:

U-коэффициент или значения теплового-коэффициента пропускания;

Солнечное тепло-собирает информацию;

Информация о пропускании видимого-света-;

Акустические рейтинги;

рейтинги проникновения в воздух-;

Классы-водонепроницаемости;

Номинальное-давление ветра;

Информация о структурных испытаниях;

Классификации безопасности.

Такие значения обычно применимы только к конкретному размеру продукта, конфигурации, стеклу, оборудованию, методу установки и условиям испытаний, к которым они относятся.

Результаты производительности для одной протестированной конфигурации не применяются автоматически к:

Продукт большего или меньшего размера;

Разное количество панелей;

Другая спецификация стекла;

Другая серия рам;

Другая аппаратная компоновка;

Комбинированные или спаренные продукты;

Другой способ установки;

Готовый фасад здания.

Если это прямо не подтверждено в письменной форме, информация о производительности веб-сайта не является гарантией эффективности-конкретной работы проекта.

 

18. Сертификаты и стандарты

Сертификаты, протоколы испытаний, декларации и разрешения на продукцию действительны только в пределах установленного объема.

Перед подтверждением заказа клиент должен указать все необходимые стандарты, сертификаты, этикетки, протоколы испытаний и требования к одобрению.

Deslano не несет ответственности за то, что продукт не соответствует нераскрытым требованиям местной сертификации или одобрения.

Использование логотипа сертификата, отчета об испытаниях или стандартной ссылки не означает, что этот сертификат распространяется на каждый продукт Deslano или каждую индивидуальную конфигурацию.

Deslano может взимать отдельную плату за-испытания, сертификацию, инженерные расчеты, проверки и документацию конкретного проекта.

 

19. Установка

Если в отдельном соглашении об установке прямо не указано иное, Deslano поставляет продукты, но не выполняет локальную установку.

Заказчик несет ответственность за организацию установки квалифицированным персоналом.

Продукты должны быть установлены в соответствии с:

инструкция по установке Deslano;

Утвержденные рабочие чертежи;

Применимые местные строительные нормы и правила;

Соответствующие инженерные требования;

Инструкции производителей герметика и прокладок;

Хорошая практика строительства.

Deslano не несет ответственности за проблемы, вызванные:

Неправильная фиксация;

Неправильное остекление;

Неправильная гидроизоляция;

Неправильный герметик;

Засоренный дренаж;

Неподходящие несущие конструкции;

Повреждения установки;

Неправильная регулировка;

Строительное движение;

Несоблюдение инструкций по установке.

Удаленная консультация или техническая поддержка не возлагают на Deslano ответственность за установку-сторонних разработчиков.

 

20. Доставка и доставка

Условия доставки будут регулироваться применимым предложением, счетом-проформой, договором купли-продажи и указанными Инкотермс.

Клиент несет ответственность за ознакомление с выбранными Инкотермс и понимание:

Момент перехода риска;

Сторона, ответственная за груз;

Сторона, ответственная за страхование;

Экспортные и импортные обязательства;

обязательства по таможенному-очистке;

Обязательства по погрузке и разгрузке;

Сборы за пункт назначения.

Предполагаемые даты доставки или прибытия не гарантируются, если это прямо не указано в подписанном соглашении.

Deslano не несет ответственности за задержки, вызванные перевозчиками, портами, таможней, проверками, перегруженностью, погодными условиями, действиями правительства или другими событиями, находящимися вне его разумного контроля.

Клиент должен убедиться, что на месте доставки имеются подходящие:

Доступ;

Труд;

Вилочные погрузчики или краны;

Разгрузочное оборудование;

Место для хранения;

Защита от непогоды.

 

21. Проверка и приемка

Покупатель или грузополучатель должен проверить упаковку и продукцию сразу после доставки.

Перед приемкой необходимо указать видимые повреждения при транспортировке в квитанции перевозчика.

Заказчик должен сообщить:

Видимые повреждения при транспортировке в течение периода, указанного в Политике доставки и доставки;

Скрытые повреждения при транспортировке в течение указанного периода скрытых-повреждений;

Отсутствующие или явно неправильные продукты в течение применимого периода проверки;

Гарантийные дефекты в течение применимого гарантийного срока.

Изделия с очевидными повреждениями или видимыми дефектами не следует устанавливать без письменных инструкций Deslano.

Установка, модификация, резка, сверление, покраска, повторное остекление или утилизация продукта с видимыми дефектами могут рассматриваться как приемка и могут ограничивать доступные средства правовой защиты.

 

22. Непринятие доставки и хранение

Если клиент задерживает отправку, не предоставляет инструкции по доставке, не осуществляет оплату или отказывается принять готовый товар, Deslano может:

Хранить товар;

Взимать разумные расходы на хранение и обработку;

Пересмотреть график поставок;

Требуют дополнительной упаковки;

Взыскивать расходы за простой, задержку, портовые и складские расходы;

Осуществлять другие права, предусмотренные договором купли-продажи или применимым законодательством.

Риск ухудшения качества, вызванный длительным хранением, может перейти на покупателя после того, как он будет уведомлен о том, что продукция готова к отправке.

Deslano может утилизировать брошенную продукцию только в случаях, разрешенных применимым соглашением и законодательством, и после предварительного письменного уведомления.

 

23. Отмена, возврат, возврат средств и гарантия

Отмена заказа, возврат, возмещение, замена, производственные дефекты и гарантийные меры регулируются:

Действующий договор купли-продажи;

Политика возврата, отмены и возврата Deslano;

Ограниченная гарантия на продукцию Deslano;

Применимое обязательное право.

Поскольку большинство продуктов Deslano изготавливаются по индивидуальному заказу, они, как правило, не подлежат возврату или отмене после начала производства только потому, что клиент передумал, изменил проект или предоставил неверную информацию.

Действительная гарантийная претензия не дает клиенту автоматического права на возврат денежных средств. Доступные средства правовой защиты могут включать:

Техническое руководство;

Корректирование;

Ремонт;

Запасные части;

Замена комплектующих;

Замена товара;

Частичный возврат;

Другие разумные корректирующие действия.

 

24. Продукты и компоненты-третьих сторон

Некоторые продукты Deslano могут включать в себя компоненты, поставляемые третьими лицами, в том числе:

Аппаратное обеспечение;

Моторы;

Системы управления;

Датчики;

умные-домашние устройства;

Стеклянная фурнитура;

Оттеночные изделия;

Доступ к-системам контроля.

На компоненты сторонних-лиц могут распространяться условия, гарантии, лицензии на программное обеспечение и эксплуатационные требования оригинального производителя.

Deslano не предоставляет прав и гарантий сверх тех, которые он уполномочен предоставить, если это не оговорено в письменной форме.

Клиент несет ответственность за ознакомление с инструкциями-третьих сторон и обеспечение совместимости с местными требованиями к электричеству, сети, зданиям и безопасности.

 

25. Веб-сайты и инструменты-третьих сторон

Этот веб-сайт может содержать ссылки на сторонние веб-сайты-или использовать сторонние-инструменты, коммуникационные платформы, платежные сервисы, карты, видео, функции социальных-медиа или аналитические службы.

Deslano не контролирует все сторонние-сервисы и не гарантирует их:

Точность;

Доступность;

Безопасность;

Практика конфиденциальности;

Продукты;

Услуги;

Содержание.

Ссылка не обязательно означает одобрение.

Использование вами сторонних сервисов-регулируется условиями и политиками этого поставщика.

 

26. Интеллектуальная собственность Деслано

Веб-сайт и его содержимое принадлежат компании Deslano или лицензированы ею и могут быть защищены законами об авторском праве, товарных знаках, патентах, дизайне, коммерческой-тайне, базах данных и других законах об интеллектуальной-праве собственности.

Защищенные материалы могут включать в себя:

Название и логотип Deslano;

Названия продуктов;

Дизайн сайта;

Текст и переводы;

Фотографии и видео;

Рендеринги;

Каталоги и брошюры;

Технические чертежи;

файлы САПР;

Профильные разделы;

Руководства по установке;

Дизайн продукта;

Инженерные детали;

Форматы котировок;

Программное обеспечение и базы данных.

Вы не имеете права без предварительного письменного разрешения:

Копировать или переиздавать материалы Deslano в коммерческих целях;

Удалить водяные знаки или уведомления о владельце;

Используйте изображения Deslano для представления продукции другого производителя;

Воспроизведение дизайна продукции Deslano;

Используйте чертежи Деслано, чтобы получить конкурирующее производство;

Регистрировать сходные до степени смешения товарные знаки или доменные имена;

Очищать, извлекать или систематически собирать данные веб-сайта;

Выдать себя за официального дилера Deslano.

Никакое использование веб-сайта не дает подразумеваемой лицензии на интеллектуальную собственность Deslano.

 

27. Чертежи проекта и права на дизайн

Если иное не указано в подписанном соглашении, Deslano сохраняет за собой право собственности на:

Предварительные концепции;

Детали системы;

Профильные конструкции;

Методы изготовления;

Технические ноу--хау;

шаблоны САПР;

Магазин-форматов чертежей;

Инженерные решения разработаны Deslano.

После полной оплаты заказчик получает ограниченное право на использование окончательных чертежей проекта для установки, эксплуатации и обслуживания приобретенной продукции в указанном проекте.

Заказчик не имеет права предоставлять чертежи Deslano другому производителю для копирования, торгов, обратного проектирования или конкурирующего производства без письменного разрешения.

Архитектурные чертежи,-предоставленные клиентом, остаются собственностью клиента или его соответствующего владельца.

 

28. Материалы,-предоставленные клиентом

Предоставляя Deslano рисунки, фотографии, логотипы, спецификации, товарные знаки, образцы или другие материалы, вы заявляете, что:

Вы являетесь их владельцем или имеете разрешение на их использование;

Разрешенное использование Deslano не нарушает права-третьих лиц;

Информация является точной и законной;

Материалы не содержат вредоносного кода.

Вы предоставляете Deslano ограниченное право использовать, воспроизводить, адаптировать и делиться этими материалами с сотрудниками, фабриками, поставщиками, инженерами, инспекторами и поставщиками логистических услуг в той степени, в которой это разумно необходимо для составления цен, проектирования, производства, проверки, упаковки, доставки и поддержки заказа.

Deslano не получит права собственности на основную интеллектуальную собственность клиента, просто используя ее для проекта.

Фотографии проекта, имена клиентов, логотипы, адреса и конфиденциальные сведения о проекте не будут публиковаться в маркетинговых целях без разрешения, если такое разрешение требуется по закону или прямо согласовано.

 

29. Обратная связь и общение

Если вы добровольно предоставляете предложения по продуктам, отзывы о веб-сайте или общие идеи по улучшению, которые не являются конфиденциальной информацией о проекте, вы предоставляете Deslano разрешение использовать эти предложения без оплаты или каких-либо обязательств.

Вы не должны отправлять конфиденциальные изобретения, запатентованные концепции продуктов или коммерческую тайну через общедоступные формы веб-сайта, если только не вступило в силу письменное соглашение о конфиденциальности.

Деслано может сохранять деловые связи, если это разумно необходимо для:

Обслуживание клиентов;

Администрирование заказов;

Контроль качества;

Соблюдение законодательства;

Предотвращение мошенничества;

Разрешение споров;

Ведение учета.

 

30. Конфиденциальность и личная информация

Сбор и использование личной информации регулируются Политикой конфиденциальности Deslano.

Общаясь с Deslano в электронном виде, вы соглашаетесь получать сообщения, связанные с заказом,-через указанные вами способы связи, в том числе:

Электронная почта;

Телефон;

WhatsApp или другие службы обмена сообщениями;

Видеоконференции;

Клиентские порталы;

Курьерские или почтовые услуги.

Маркетинговые коммуникации будут обрабатываться в соответствии с применимым законодательством и предоставленным вам выбором.

 

31. Запрещенное использование

Вы не можете использовать этот веб-сайт или услуги Deslano:

В незаконных или мошеннических целях;

Нарушать права интеллектуальной-собственности;

Выдавать себя за другое лицо или компанию;

Предоставить ложную информацию о проекте, личности или платеже;

Для передачи вредоносного ПО, вирусов или вредоносного кода;

Для вмешательства в безопасность или работу веб-сайта;

Для получения несанкционированного доступа к системам или учетным записям;

Для незаконного сбора личной информации;

Для распространения спама или нежелательной рекламы;

Преследовать, угрожать, клеветать или причинять вред другому человеку;

Реконструировать технологию защищенного веб-сайта;

Незаконное копирование продуктов или технических материалов Deslano;

Для уклонения от применимых требований торгового, таможенного, санкционного или экспортного-контроля;

Содействовать взяточничеству, отмыванию денег или другой запрещенной деятельности.

Deslano может ограничить или прекратить доступ, если у него есть основания полагать, что имело место нарушение.

 

32. Торговое и юридическое соблюдение

Каждая сторона должна соблюдать применимые законы, касающиеся:

Импортный и экспортный контроль;

Таможенные декларации;

Экономические санкции;

Борьба с-взяточничеством и борьбой с-коррупцией;

Борьба с-отмыванием денег;

Безопасность продукта;

Защита данных;

Интеллектуальная собственность;

Конкуренция и честная торговля.

Клиент должен предоставить правдивую информацию относительно:

Назначение продукта;

Конечный пользователь;

Использование по назначению;

Импортер записи;

Таможенная классификация, где это применимо;

Необходимые лицензии и одобрения.

Deslano может приостановить или отклонить транзакцию, исполнение которой может нарушить действующее законодательство или подвергнуть Deslano правовому или нормативному риску.

 

33. Доступность и безопасность веб-сайта

Deslano не гарантирует, что веб-сайт всегда будет:

Доступный;

Бесперебойный;

Ошибка-бесплатна;

Безопасный;

Совместимость с любым устройством;

Не содержит вредных компонентов.

Мы можем изменить, приостановить, ограничить или прекратить действие любой функции веб-сайта без предварительного уведомления.

Вы несете ответственность за поддержание надлежащей кибербезопасности, резервное копирование, защиту паролем и процедуры-проверки на вирусы.

 

34. Отказ от ответственности на веб-сайте

В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, веб-сайт и его общее содержимое предоставляются на условиях «по мере доступности».

Deslano не гарантирует, что общее содержимое веб-сайта является полным, актуальным или подходит для конкретного проекта.

Данное заявление об отказе от ответственности на веб-сайте не заменяет и не уменьшает:

Экспресс-письменная гарантия на продукцию;

Подписанный договор купли-продажи;

Подтвержденная спецификация продукта;

Обязательные законные права.

Обязательства по продуктам регулируются применимыми документами заказа и Ограниченной гарантией на продукцию Deslano, а не общими маркетинговыми заявлениями веб-сайта.

 

35. Ограничение ответственности

В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, Deslano не несет ответственности за косвенные, случайные, специальные, штрафные или косвенные убытки, возникающие в результате использования веб-сайта или транзакции с продуктом, включая:

Упущенная выгода;

Потеря дохода;

Потеря деловых возможностей;

Потеря данных;

перерыв в работе;

Задержка проекта;

Потеря возможности использования;

Стоимость проживания;

Стоимость аренды;

Ущерб репутации.

В отношении претензий, связанных с продуктом, общая совокупная ответственность Deslano не будет превышать сумму, фактически выплаченную Deslano за конкретный продукт или компонент, ставший причиной претензии, если только подписанное соглашение не предусматривает иное или действующее законодательство не запрещает такое ограничение.

Deslano не несет ответственности за убытки, вызванные:

Ошибки измерений клиента;

Ошибки в спецификации,-одобренной клиентом;

Сторонняя установка-;

Строительное движение;

Несоблюдение инструкций по техническому обслуживанию;

Несанкционированная модификация;

Неправильное использование;

События вне разумного контроля Деслано.

Ничто в настоящих Условиях не исключает ответственности, которая не может быть исключена на законных основаниях, включая ответственность за мошенничество или другую ответственность, которую обязательный закон требует от стороны сохранить.

 

36. Возмещение ущерба

В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, вы соглашаетесь возмещать и ограждать Deslano, ее аффилированные лица, сотрудников, представителей, поставщиков и поставщиков услуг от претензий третьих-лиц, убытков, обязательств и разумных затрат, возникающих в результате:

Ваше незаконное использование веб-сайта;

Нарушение вами настоящих Условий;

Ложные или несанкционированные материалы,-предоставленные клиентом;

нарушение вами прав третьих-лиц;

Предоставленная вами неверная информация о проекте;

Несанкционированные представительства при перепродаже;

Нарушение вами действующего законодательства;

Установка, модификация или использование не разрешены Deslano.

Это обязательство не применяется в случае, если претензия была вызвана доказанным нарушением, небрежностью или незаконным поведением Deslano.

 

37. Форс-мажор

Deslano не несет ответственности за задержку или сбой, вызванный событиями, находящимися вне его разумного контроля, в том числе:

Стихийные бедствия;

Огонь;

Наводнение;

Землетрясение;

Тайфун;

Суровая погода;

Эпидемия или чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения-;

Война;

Терроризм;

Гражданские беспорядки;

Трудовой спор;

Ограничение импорта или экспорта;

Таможенная задержка;

Закрытие порта;

Сбои в работе оператора связи;

Нехватка материалов;

Дефицит энергии;

перерыв в работе поставщика;

Кибератака;

Транспортные заторы.

Пострадавшая сторона должна уведомить другую сторону в течение разумного периода и принять коммерчески разумные меры для уменьшения последствий.

Графики производства и поставок могут быть продлены на время действия форс--непреодолимой силы и ее разумных последствий.

Если событие продолжается в течение длительного периода, стороны должны обсудить разумное решение, исходя из стадии производства и уже понесенных затрат.

 

38. Приостановление и прекращение действия

Deslano может приостановить доступ к веб-сайту, производство, обслуживание или доставку, если:

Клиент нарушает настоящие Условия;

Платеж просрочен;

Требуемая информация или одобрение отсутствуют;

Транзакция создает юридический риск или риск соблюдения требований;

Подозрение на мошенничество или несанкционированную деятельность;

Продолжение деятельности было бы небезопасным или незаконным.

Прекращение действия не затрагивает права и обязанности, возникшие до прекращения действия.

Положения, касающиеся оплаты, интеллектуальной собственности, конфиденциальности, ответственности, возмещения убытков, разрешения споров и другие положения, которые должны оставаться в силе, останутся в силе.

 

39. Применимое право

Если в подписанном договоре купли-продажи не указано иное, настоящие Условия и связанные с ними транзакции регулируются законодательством Китайской Народной Республики без применения коллизионных--правовых норм.

В той степени, в которой это разрешено применимым законодательством, Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров не применяется, если стороны прямо не договорились об ином в письменной форме.

Обязательные права потребителя, применимые в юрисдикции клиента, не исключаются, если от них нельзя отказаться по закону.

 

40. Разрешение споров

Сторонам следует сначала попытаться разрешить любой спор путем-добросовестных переговоров.

Сторона должна направить письменное уведомление с описанием спора и требуемого решения. Стороны должны предоставить не менее 30 календарных дней для переговоров, если не требуется срочное временное облегчение.

Если в подписанном договоре купли-продажи не предусмотрено иное, любой спор, возникающий из или в связи с настоящими Условиями, ценовым предложением, заказом или транзакцией с продуктами Deslano, которые не могут быть решены путем переговоров, передается в арбитражную комиссию Южно-Китайской суб-Китайской международной экономической и торговой арбитражной комиссии в Шэньчжэне, Китай, в соответствии с арбитражными правилами CIETAC, действующими на момент начала арбитражного разбирательства.

Если не согласовано иное:

Трибунал будет состоять из одного арбитра;

Языком арбитража будет английский;

Арбитражное решение будет окончательным и обязательным;

Судебное разбирательство и решение будут конфиденциальными, за исключением случаев, когда раскрытие информации требуется по закону или для принудительного исполнения.

Любая из сторон может обратиться в компетентный суд с просьбой о срочных временных или защитных мерах, если это разрешено.

В договоре купли-продажи-конкретного проекта может быть выбран другой суд, арбитражное учреждение, местонахождение, язык или регулирующее законодательство.

 

41. Электронные записи и уведомления

Стороны соглашаются, что электронные сообщения могут представлять собой действительные письменные сообщения и доказательства.

Электронное одобрение может включать в себя:

Подтверждение по электронной почте;

Подписанный PDF-файл;

Электронная подпись;

утверждение клиентского-портала;

Письменное подтверждение-платформы обмена сообщениями;

Оплата производится после получения утвержденных документов заказа.

Официальные уведомления следует отправлять по последней контактной информации, предоставленной принимающей стороной.

Клиент должен незамедлительно уведомить Deslano об изменениях своего адреса электронной почты, номера телефона, информации о компании, платежных реквизитов или адреса доставки.

 

42. Задание

Вы не можете переуступать или передавать подтвержденный заказ или свои права по настоящим Условиям без предварительного письменного согласия Deslano.

Deslano может передать права или обязанности аффилированному лицу, преемнику, поставщику финансирования, поставщику логистических услуг или покупателю соответствующего бизнеса при условии, что такая уступка не ущемляет противоправным образом существующие права клиента.

 

43. Никакого отказа

Неспособность любой из сторон немедленно обеспечить соблюдение какого-либо положения не означает отказа от этого положения или любого другого права.

Отказ действителен только в том случае, если он сделан в письменной форме уполномоченным представителем.

Отказ от ответственности в отношении одного нарушения не означает автоматического отказа от последующего или продолжающегося нарушения.

 

44. Делимость

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным, незаконным или не имеющим исковой силы, оно будет интерпретировано или изменено в минимальной степени, необходимой для обеспечения его исковой силы.

Остальные положения продолжат действовать.

 

45. Полное соглашение

Настоящие Условия вместе с применимыми политиками и приказами представляют собой соглашение между сторонами по вопросам, которые они охватывают.

Они заменяют предыдущие общие обсуждения или сообщения по тем же вопросам, но не заменяют подписанное соглашение-по конкретному проекту.

Заказ клиента на покупку, содержащий дополнительные или противоречащие стандартные условия, не изменяет условия Deslano, если Deslano не примет эти условия прямо в письменной форме.

 

46. ​​Язык

Настоящие Условия могут быть переведены для удобства клиентов.

Если в подписанном соглашении не указано иное, английская версия будет иметь преимущественную силу в случае несоответствия между английской версией и переведенной версией веб-сайта.

Для двуязычного контракта контролирующим языком будет язык, явно указанный в этом контракте.

 

47. Изменения настоящих Условий

Deslano может время от времени обновлять настоящие Условия, публикуя исправленную версию с новой датой «последнего обновления».

Обновленные Условия применяются к использованию веб-сайта после публикации.

Изменения не изменят подтвержденный заказ задним числом, за исключением случаев, когда:

Стороны договариваются в письменной форме;

Соответствующие документы заказа прямо допускают изменение;

Изменение требуется обязательным законом.

Перед размещением заказа вам следует просмотреть текущую версию.

 

48. Контактная информация

Вопросы относительно настоящих Условий обслуживания можно направлять по адресу:

Компания Guangdong Deslano Doors and Windows Co., Ltd.

Электронная почта: shirley@dslnwindoors.com

Телефон/WhatsApp: +86 153 6017 0418

Сайт: www.dslnwindoors.com.

Адрес: Индустриальный парк NIVS, Huanzhen Road, район Huicheng, город Huizhou, провинция Гуандун, Китай

При обращении к нам по поводу существующей транзакции укажите свое предложение, счет-фактуру, контракт или номер заказа.